Choć milczy, to pięknem zachwyca, a pióra jak śnieg ma białe

Gdy młody jest „brzydkim kaczątkiem”, choć zwierzę to doskonałe

Hoewel hij stil is, verheugt hij zich over zijn schoonheid, en zijn veren zijn zo wit als sneeuw

Wanneer het jong een ‘lelijk eendje’ is, ook al is het een perfect dier.